On se nalazio u sobi zajedno sa mnom, a ja sam se oseæala kao da sam sama.
Era lì con me nella stanza e mi sono sentita veramente sola.
Bilo bi sasvim drugaèije da sam sama.
Sarebbe stato diverso se fossi stata da sola.
Bilo bi mi udovnije da sam sama sa prijateljima, igrajuci Stratego.
Ora è comoda? - Sarei più comoda sola,.....con i miei amici a giocare a "Lo Stratega".
Radi se o tome, da kada svi plešu ja se osetim da sam sama u moru lica.
Sai, quando tutti ballano, mi sembra di essere sola.....in un mare di facce.
Uverila sam ih da sam sama.
Gli ho fatto credere che ero sola.
Tako imam oseæaj da sam sama.
Mi dà la sensae'ione di essere sola.
Èak i da sam sama... bolje je nego... sedeti pored ljubavnika i osjeæati se usamljenim.
Stare sola è comunque meglio che avere vicino un uomo che ti fa sentire sola.
Ne misliš valjda da sam sama došla?
Non penserai che sia venuta da sola, vero?
Cini mi se da sam sama sebe sada uèinila osumnjièenim.
Suppongo che questo faccia di me la vostra principale sospettata.
Znam da je ovo trebalo da je moj slobodan dan, ali posljednje što mi sada treba je da sam sama, sa svojim mislima.
So che e' il mio giorno libero, ma... l'ultima cosa che mi serve ora e' stare da sola con i miei pensieri.
I sjeæam se kako sam se osjeæala kao da sam sama na cijelom svijetu.
E mi ricordo che mi sentivo come se galleggiassi... Come se fossi l'unica persona al mondo.
Stvar je u tome, da niko ne vjeruje da sam sama na svijetu.
Il fatto e' che... nessuno crederebbe che io sia sola al mondo.
I najbolji deo je izgleda da sam sama.
E per di piu' ho anche una stanza singola.
Ne želim da sam sama u novogodišnjoj noæi.
Non voglio stare da sola a capodanno.
Potpresednik sam ðaèkog parlamenta, glavna u komisiji za maturu, da ne spominjem da sam sama organizovala kampanju èišæenja mesta.
Sono vicepresidente del consiglio studentesco, a capo del comitato del ballo, senza contare che ho organizzato da sola la campagna di pulizia della citta'.
Oseæala sam se kao da sam sama na svetu, bez prijatelja.
Davvero? - Mi sentivo sola al mondo. Nessun amico.
Nemam pratioca ali to ne znaèi da sam sama na svetu.
Nessun accompagnatore, ma questo non significa che sia sola al mondo.
Prihvatit ću da, na kraju dana, da sam sama u ovome.
E accettero'... che alla fin fine... sono da sola, in questa situazione.
Da, ovo mi je prvi put da sam sama s njim, i, znate, am, imam taj èudan osjeèaj da æu, ne znam, kao, ispustiti ga ili ga povrijediti na neki naèin, što je potpuno ludo.
E' la prima volta che sono da sola con lui e... sa, ho questa strana sensazione, che potrei... non so, farlo cadere o fargli male senza volere, il che e'... un pensiero assurdo...
Ovo mi je prvi put da sam sama s njim, i, imam taj èudan osjeèaj, da æu ga ispustiti, ili ga povrijediti na neki naèin.
E' la prima volta che sono da sola con lui e ho questa strana sensazione, che potrei... farlo cadere o fargli male senza volere...
On je gonna pobrinite da sam sama.
Si accerterà che io sia da sola.
Možda je to samo san koji imam, da naðem preostalu porodicu, ali ponekad kada pomislim da sam sama protiv svih to me ohrabri.
Forse e' solo un sogno irraggiungibile sul trovare una vera famiglia la' fuori, ma... A volte, quando mi sembra di essere sola contro il mondo... Mi fa andare avanti.
Pretpostavljam da sam sama kriva što sam se tako vezala.
E la colpa e' mia. Per essermi affezionata cosi' tanto.
Samo da kažem da sam sama.
dovrei solo dire che sono single.
Više bih volela da sam sama dok radim.
Preferirei stare da sola mentre lavoro.
Oduvek sam mislila da sam sama.
Avevo sempre pensato di essere la sola.
Kako bi pomislio da sam sama ako sam ovde s mužem i dvoje dece?
Come potrei essere single se sono qui con mio marito?
Biti bez muža ne znaèi da sam sama.
Vivere senza un marito non vuol dire essere sola.
Zbog toga imam utisak da sam sama u ovome.
Mi fa sentire sola ad affrontare tutto questo.
Sranje, mislila sam da sam sama.
Merda, pensavo di essere da sola.
Više od svega sam otkrila da sam sama.
Piu' che altro, ho trovato solitudine.
Prvo sam mislila da sam sama, ali onda sam poèela viðati stvari.
All'inizio, ero da sola, ma poi ho iniziato a vedere alcune cose.
Oseæam se kao da sam sama u ovome...
Cioè, mi stai lasciando sola, Ward...
Mislila sam da sam sama u mraku ispod drveta.
Pensavo di essere sola sotto quell'albero al buio.
To znači da sam sama otišla u Mejn na sedam dana da kampujem, kako bih porazmislila o svojim prethodnim osrednjim vezama.
andando da sola in campeggio nel Maine per una settimana, per fare una retrospettiva sulle mie trascorse relazioni mediocri.
0.97543287277222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Era lì con me nella stanza e mi sono sentita veramente sola. 